Las primeras nieves

Se ha hecho esperar...Parecía que este año la nieve no llegaría nunca. Esta foto es de ayer. Aquí tenemos Fombasallá cubierto con la primera nevada. .

Ismael se ha propuesto recopilar expresiones de la zona, algunas ya en desuso, evitando que caigan en el olvido y así conservarlas como un patrimonio vivo de los pueblos y sus gentes:

PEQUEÑO DICCIONARIO DE LA SOMOZA

Por villar (Ismael Poncelas)

Hoy voy a intentar hacer un vocabulario con palabras vilaregas y demás pueblos de la zona, ya que se van perdiendo poco a poco y de paso haber si algún académico gallego las incluye en el gallego oficial que se imparte en el bierzo, espero que los demás foreros de la zona incluyan las que a mi no me vienen a la memoria enviandolas a miradas3@terra.es y así hacer la mayor recopilación posible.

Con la “A”

ATRAFULLAR = Hacer mal las cosas ;

ARRRUDEIRAR = Dar vueltas a una cosa

ATRAPALLAR = Inventar una historia;

ARGALLEIRO = Mentiroso

APAÑAR =Coger;

ARGALLADAS = Mentiras O cuentos;

ARRINCAR = Arrancar

APICAR = Quitar hierbas a la Huerta;

Amideirar = Amontonar;

AFONDAR = Ahondar

APILICAR = Pegar con pegamento;

ARIMADOIRO = Tronco de la cocina de leña

ARANDEIRA = Planta de los Arándanos;

AMARGULLAR; Bucear;

AMARGULLO = Pájaro;

+ en miradas3-personajes y costumbres de La Somoza

Homenaje a Domigo, valedor y cuidador del Campano.

El sábado 26 de agosto, "A Morteira" , la escola de gaitas, vecinos y amigos de Villar de Acero y Villafranca realizaron en Villar de Acero un homenaje póstumo a Domingo Gonzalez, entusiasta defensor de la naturaleza y de su árbol, el monumental castaño "El Campano"·

Nos reunimos en Villar a las seis de la tarde para subir al Campano donde los autores de libro "Leyendas Vivas", Susana Domínguez y Ezequiel Martínez hicieron entrega de un ejemplar del libro a la familia de Domingo. Posteriormente en Villar de Acero se realizó un sencillo acto donde los amigos de "A Morteira" le entregaron a la familia una fotografía del Campano realizada para la ocasión por Isidro Canóniga.

Mona catalana a la berciana
Reportaje
Los vecinos de Villar de Acero recibieron ayer como sorpresa el típico dulce de chocolate que se da en Pascua de los visitantes de Barcelona
Paula Díaz corresponsal villafranca

La pequeña localidad del Villar de Acero, perteneciente al municipio de Villafranca del Bierzo se convirtió ayer en la capital del chocolate artístico. Una mona de cacao, al más puro estilo de las que los padrinos barceloneses regalan a sus ahijados cada lunes de Pascua, fue el original obsequio que recibieron todos los villaregos y visitantes con motivo de las fiestas en honor a Santa Lucía. Así, las manos de Tony y Chencho, dos pasteleros villaregos afincados en Barcelona, fueron las herramientas que paso a paso, ingrediente a ingrediente, fueron confeccionando la particular y monumental mona. La base, de más de seis metros cuadrados, fue elaborada con ingredientes como la yema y la mermelada, mientras que para realizar la figura de chocolate, una réplica de la iglesia de Villar de Acero, fueron necesarios cerca de 40 kilogramos de cacao, ya que el dulce templo medía 1,20 por 1,20 metros de planta y tenía una altura cercana a los 80 centímetros. Esta iniciativa, que ya tuvo sus orígenes el pasado año con un pastel de 12 metros, partió de estos maestros pastelero, aunque, según explicó Toni, es más correcto decir «que la iniciativa es del propio pueblo y de sus gentes, que con su esfuerzo y este tipo de actos buscan dar una nueva proyección a esta pequeña población y unir a sus gentes en un esfuerzo común». Lo cierto es que el guante está lanzado y el pueblo y sus visitantes se unieron ayer entorno a ese oscuro objeto del deseo que es el chocolate. y que convirtió ayer a esta pequeña localidad en un dulce lugar donde todos los asistentes se sintieron un poco Hansel y Gretel.

PARADASECA YA TIENE LISTAS SUS FIESTAS

CULTURA
El refranero de Villar.
Expresiones, refranes, personajes y lenguaje de Villar de Acero se encuentran recopilados en este refranero que la comisión de fiestas Santa Lucia 2006 de Villar de Acero repartirá gratuitamente entre todos los vecinos del pueblo. Un minuciosos trabajo dedicado a preservar la memoria del pueblo a través de sus expresiones y tradiciones muchas ya en desuso.Un buen ejemplo para construir el futuro.

5 Y 6 DE AGOSTO

FIESTAS EN BURBIA

FIESTAS EN BURBIA EN HONOR A SANTA ANA

21, 22 Y 23 DE JULIO.

HISTORIA DE UN BANZAO

HISTORIA DE UN BANZAO

Este pasado sabado 8 de julio, en Villar de Acero procedimos a realizar el banzado sobre el arroyo Tejeira, dicho banzado no tiene otra función que ofrecer a los niños y no tan niños una zona de baño justo a la entrada del pueblo.Entre niños y mayores nos dispusimos a montarlo tal y como se viene haciendo desde hace muchos años: primeramente colocamos troncos, para luego tapar con piedras los posibles huecos que vayan saliendo, posteriormente segamos la hierba del prado de al lado y tupimos con esta hierba los troncos, y ya finalmente colocamos un plástico consiguiendo de esta manera contener el agua y poder disfrutar de un pozo.Comentaros que cualquiera que se anime, está invitado a disfrutar de esta zona de baño, eso si, os aconsejo que lo hagais ahora en el mes de julio, que es cuando más calor hace en Villar, ya que a partir de mediados de agosto, la verdad es que ya no apetece tanto meterse, y ya de cara a septiembre procederemos a retirarlo como cada año.Bueno, sólo recordaros también que la temperatura del agua es de las que te levanta el animo en cuanto te metes en ella y os aseguro que con ella no envejeces, pero nada, de nada de nada... ;)

Saludos. PULGA

FOTOGRAFIA NATURAL

II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE VILLAR DE ACERO
Los días 4 y 5 de agosto Villar de Acero celebra su fiesta de Santa lucía en la que habrá actividades culturales, lúdicas, musicales y en donde no faltará alguna espectacular sorpresa. Como anticipo, la comisión de fiestas os presenta el “II Concurso de Fotografía Villar de Acero”. Próximamente colgaremos el programa completo.

Crónicas de La Somoza

DESPUES DE 1 Km DE ASFALTADO, VUELTA A LA REALIDAD DE LOS PARCHES Y PEGOTES

Con las ilusiones que nos habiamos hecho... el pasado jueves 25 de mayo empezaron el asfaltado de la carretera de Paradaseca con muy buen pie, poniendo aglomerado y dejandola bien preparada para soportar las duras condiciones metereologicas a las que están condenadas a sufrir las carreteras de la Somoza... pero... nuestra desilusión y desencanto llegó cuando este pasado miercoles dia 31 de mayo recogieron la maquinaria y procedieron a su retirada de la zona.

En total nos habrán asfaltado casi un km de carretera, desde la puente hasta el cruce de Paradaseca con el resto de los pueblos, pero no acabo a entender por que asfaltaron sólo esa zona y se marcharon, ¿no le corresponde a la misma empresa el continuar con el asfaltado? ¿a lo mejor deciden dejar el resto para mas adelante? pero entonces, cuando nos dijeron que arreglarian la carretera para la primavera, ¿se nos aclaró de qué año?.No sé, me da la triste sensación que debieron quedarse sin presupuesto, ya que para hacer el "apaño" subieron ayer echando esos "pegotes" de brea a los que tan acostumbrados ya estamos, ojalá sea un preambulo para retomar el arreglo de la carretera.. o quizás no... pero la verdad es que a la gran mayoria se nos ha quedado la cara de tontos más que nada por que la alegria nos ha durado escasamente 6 dias y al ver los pegotes se ha ido incrementando gradualmente la indignación...

Si alguien nos puede aclarar algo de esta situación se lo agradeceremos y bueno, pondremos el voto de confianza esperando a ver si ahora que habian subido maquinaria y están en "caliente", vuelvan a trabajar en la zona...Crónicas desde la Somoza

Arreglo del camino a la Pontiga

ASI TRABAJA UN PUEBLO. Hombro a hombro, cada uno aportando su trabajo e ilusión para recuperar el espectacular camino a "La Pontiga" y restaurar el puente, caído desde hace años, siguiendo el patrón original, respetando y poniendo en valor su patrimonio.
Nuestra enhorabuena. Todo un ejemplo.

Nuestra compañera Cristina ha estado trabajando con su gente y nos envia este texto.

Este pasado sábado dia 20 de mayo, en Villar de Acero, después de retrasar dos veces la señalada fecha, por fin hemos podido arreglar el camino de la Pontiga.A pesar que el dia amaneció muy oscuro y con muchas posibilidades de lluvia, que se hizo efectiva a los 15 minutos de comenzar a trabajar, un grupo de unas 25 personas, nos dirigimos muy ilusionados y con ganas de trabajar por algo en común para nuestro pueblo: arreglar el camino y hacer una puente nueva en el paraje de la Pontiga.A las 9 de la mañana ya se oyeron las campanas de la iglesia reclamandonos a todos los que quisieramos asistir al concello para partir rumbo Trabado. Nos dividimos en 3 cuadrillas: los más manitas se dirigieron a la puente directamente a intentar convertir los 4 troncos separados que teniamos para pasar, en una puente por la que puedan acceder todo tipo de personas, niños, mayores.. otra cuadrilla comenzó a rozar el camino con fouces para ir abriendole más camino a la pala, y la tercera cuadrilla nos quedamos detrás de la pala para ir arreglando y allanando el camino tras su paso...Para la gente que se haya alarmado al oir la palabra "pala" en el camino de la pontiga, puede tranquilizarse ya que el trabajo que hizo no fue destructivo con el medio ambiente y en cuanto llueva en unos meses, los trozos de camino que quedaron de tierra, volverán a tener hierba por encima.

Cuando llegó el mediodia y nuestros estómagos ya lo reclamaban a gritos, paramos como una hora para comer, compartimos empanadas y embutidos todos juntos en la Pasada de Teixedo para posteriormente continuar con el trabajo que teniamos pendiente, finalmente a eso de las 7 de la tarde, fatigados pero contentos de haber conseguido nuestro proposito, volvimos para casa.Esta vez ya ibamos con la mente puesta en la merecida ducha y en el churrasco que nos ofreció la Junta Vecinal para cenar todos juntos en la escuela, ummm que bueno estaba, y solamente deciros (para variar como cada vez que hago una crónica de una actividad realizada en Villar) que fue un dia que mereció la pena, ya que lo pasamos en grande y al dia siguiente ya fueron muchos los que se acercaron para disfrutar del paseo.

Saludos a todos.

Pulga

EXCURSION A "LA ALZADA", por pulga
El pasado domingo 23 de abril jovenes de Villar de Acero, Paradaseca y Teixeira subimos a las Alzadas de Villar, o como más comunmente la conocemos en nuestro pueblo "a Serra de Vilar"... procedimos a subir como antiguamente hacian nuestros antepasados cuando iban a herba o a sega do centeu: por la Pontiga para arriba.Para quien no haya hecho esa ruta es obligatorio recomendarsela ya que es impresionante el valle por el que se sube: el camino va paralelo al rio que recoge el agua de Barantés y las Alzadas de Villar, y el espectaculo de naturaleza y arbolada que se aprecia es inimitable, también mencionar que al subir ahora en primavera dicho explendor se multiplica por cien. De guia o "sherpa" como cariñosamente le llamabamos los expedicionarios, llevabamos a Domingo de Villar, gracias a él, la excursión fue mucho más amena ya que nos iba diciendo los nombres de todos los parajes por donde ibamos pasando ya que por nuestra juventud sinceramente no teniamos ni idea, así de esta manera nos enteramos donde estaba a portiña da iglesia, o caborco dos burros, o caborco do oso, lo que se denomina "Morteira da Serra", y nos fue nombrando la "herencia" de muchos de los que subiamos: prados, tierras, chopos...Finalmente después de casi dos horas caminando, llegamos a las cabañas utilizadas por nuestros antepasados para cobijarse cuando subian a pasar largas temporadas en aquellos pastos; comprobamos con tristeza que ya no queda ninguna casa en pie, aunque aun en algunas de ellas se conserva aun el tejado intacto.Y bueno, para acabar comentaros que pasamos un gran dia ya que el tiempo nos acompañó en todo momento y bajamos con la promesa de subir por lo menos una vez año todos los jóvenes para ir manteniendo el camino transitable y así evitar que se pierda.
Saludos a todos.
Pulga

DIMISION EN VILLAR

CARTA DE DIMISION DE ALFREDO PONCELAS COMO MIEMBRO DE LA JUNTA VECINAL DE VILLAR DE ACERO

Me levanto por la mañana y voy a Villafranca, aunque es día de mercado, mi intención es otra distinta, pasar por el Ayuntamiento para presentar mi dimisión como miembro de la junta vecinal de Villar de Acero, mi pueblo. Esta dimisión después de mucho meditarla viene a consecuencia de la falta de entendimiento con los demás miembros y sobre todo con el pedaneo con el que me es imposible trabajar por nuestro pueblo. Hace tres años me plantee entrar en la junta vecinal sin otro interés que el de hacer algo útil por mi pueblo ya que debido a mi condición de prejubilado tengo mucho tiempo, ganas y mucho interés de mejorar la situación de nuestro pueblo, pero que desilusión la mía cuando un año antes de terminar la legislatura me veo obligado a renunciar a lo que con tanta ilusión me había planteado. Cuando formamos la junta vecinal y yo plantee la necesidad de comprar la casa del cura, nadie se lo creia pero a base de tesón y cabezonería la casa esta comprada y ahí estará para siempre. Han pasado casi dos años y no se ha hecho nada por intentar hacer algo bonito y servicial en la casa, ni hay intención de que las cosas cambien, a si que yo sintiéndolo mucho me dedicare a limpiar la “aira do barreal” que es donde yo nací. Esta dimisión ya me la había planteado hace más de un año, pero fui aguatando hasta que la situación se ha vuelto inaguantable, ahora me doy cuenta cuando discutía con Tomas, mi hermano cuando era el pedaneo, que razón tenia Tomas, es imposible hacer nada por este pueblo decía él y claro, tenia razón. Quiero decir que no tengo nada absolutamente en contra del pueblo y sus vecinos, me consta que están deseando tener una junta vecinal con ganas e ideas para nuestro pueblo, que sin duda alguna se lo merece, también quiero darles las gracias a Ismael, mi hermano y a Domingo que siempre me han ayudado y quizás sean los únicos que entenderán esta decisión de dimitir. Ahora se me viene a la cabeza el día que veníamos de Astorga, Domingo, Ismael, Cristian y yo, podéis creerme que volvíamos como si nos tocara la lotería, ya que con mucho trabajo le habíamos sacado al Obispado la promesa de que la casa seria para el pueblo, teníamos medio camino andado, al mes siguiente se cerro el trato y la casa, mal que pese estará ahi para toda la vida, si hubiera sido para mi seguro que no me hubiera ilusionado tanto. Quiero dejar claro, que no voy a buscar ninguna polémica con nadie, solo quiero que se me entienda mi decisión, y decir que mis opiniones a partir de ahora serán estrictamente personales, como por ejemplo, no soy partidario que se gaste el dinero del pueblo en arreglar el camino a la pontiga, porque creo que si la junta vecinal funcionara se podrían buscar subvenciones para arreglar ese y otros. No me voy resentido si no desilusionado del cauce que han tomado las cosas en nuestro pueblo

Un saludo..

Alfredo Poncelas Gutierrez

OTRAS PASIONES

Por Pulga

El sábado de Pascua es tradición en Villar de Acero ya desde tiempos inmemorables que se encienda una hoguera a las 12 en punto de la noche, a la vez que a los niños se les permite tocar las campanas de la iglesia; intuyo que el origen de dicha tradición radica en celebrar la resurreción de Cristo ya que según el Nuevo Testamento se produjo en ese momento...En Villar, ese sábado, ya por la tarde entre todos, se comienza a buscar leña para poder encender la hoguera, y siempre nos reunimos a eso de las once de la noche después de haber cenado en casa. Este año aprovechamos para hacer la hoguera en el prado de detrás de la casa del pueblo, ya que como el tiempo no prometia mucho, nos permitió resguardarnos de la lluvia debajo del portalón que hay...En esta ocasión, aprovechamos los chorizos que que congelamos en los arcones después de ver que, para variar, habiamos previsto comer bastante más en el Entroido pasado; para la celebración también se sacó el consabido tocino y pan de centeno y bueno, a eso de la una procedimos a la recena...Los jóvenes del pueblo después de esa recena, marchamos de fiesta a Tejeira, donde pasamos la noche y bueno, también es tradición que a la vuelta nos encontremos la hoguera aun con brasas y que nuestros contemplativos mayores, que ellos bien saben con el hambre que se suele llegar cuando vuelves de estar toda la noche de fiesta, nos dejan la comida colgada de algun arbol a salvo de los perros y el garrafon de vino también guardado por algun lado, aunque sinceramente a esas horas el vino como que ya nos sale de más... ;-)Desde aqui animo a Villar o Pancho a escribir algo más sobre esta tradición vilarega ya que yo sólo os puedo informar de como sucede desde hace unos 20 años, seguro que ellos tienen alguna anécdota más que contarnos...

Saludos a todos.Pulga

La Junta Vecinal de Villar de Acero acondicionará con sus medios el camino de la sierra hasta "A Pontiga"

por vilarego

El paseo desde el puente de Trabado hasta la Pontiga (uno de los mas bellos referentes de Villar de Acero) acondicionado al natural incluido el pontón sobre el arroyo de la Sierra, será un lugar de recreo veraniego no sólo para los vilaregos residentes permanentes, sino para los de segunda y tercera generación que vuelven a sus raíces desde las grandes ciudades en busca de remedios para el estrés, del trabajo y aparcamientos.Es un acierto, en mi modesta opinión, del pedáneo el fomentar la sensibilidad del concejo para estas pequeñas obras que engrandecen la calidad de la estancia en el pueblo, tanto de los nativos como de los visitantes.Estos nunca serán en número masivo y me da que quien se adentre por esos parajes inéditos será respetuoso con el entorno.Aquí sí que es aplicable el “dogma” muy común a los conservadores, de que si siempre ha funcionado el pontón, tiene que seguir funcionando. No otras muchas cosas, como por ejemplo: Si nunca hubo contenedores de basura, no es necesario tenerlos, etc.Hoy veo que cuando antes de siempre se araban con el romano de madera y la pareja de bueyes las minúsculas parcelas, ahora se hace con tractor arando unas cuantas lindantes, aunque sean de distintos propietarios. Estos, muchas veces residiendo lejos, con buen sentido acceden antes de verlas perdidas. Así que los “dogmas” y las “leyes viejas” nunca deben ser imperativos e inmutables, por ejemplo la casa del cura que siempre fue desde que se levantó, ahora es casa del pueblo y ahí sí que podrían solicitarse subvenciones para hacer un tipo de casa rural con servicios para los residentes y visitantes ocasionales. Eso sí, con una sala para mítines políticos, que más de un “castelar” o simplemente “campesino” lo agradecería en el alma, a buen seguro. Lo cual tampoco estaría mal.En cuanto a la junta vecinal actual, en especial al pedáneo, seguro que tiene sus cosas, y yo sería el primero en criticarlas, pero hoy lo veo preparado y con amor al pueblo que es lo que hace falta. De esto y de sentido común ha dado sobradas pruebas. Otra cosa es que resista las ingratitudes y discrepancias propias del cargo y que si se dan en todas partes en Villar pues a carretadas. Y eso a pesar de ser un pueblo políticamente (ver votaciones municipales) 100% unicolor.

Así que lo dicho, adelante y no se trata de acondicionar el margen del Tejeira hasta la Pontiga haciendo un paseo tipo márgenes del Si (Ponferrada)l, del Burbia (La Villa) o del Cúa (Cacabelos y Vega de Espoinareda) pero sí un espacio de paseo y recogida de morodos por la gente menuda y no tanto. Y en verano ¡se está tan fresco merendando en la cascada!Y de paso ya que estamos en el año de conmemoraciones varias, esta obra recuperaría una sanísima memoria histórica...

UNA VEZ MAS COMO TODOS LOS AÑOS EL ESPECTACULO DE LAS PAPOULAS YA CUBRE LOS PRADOS DE PORCARIZAS Y TEIXEIRA.
Estas fotos son en la subida a las fuentes de Pedra Cabalar con Peñarrubia al fondo

San Cosme por Juan José Rodríguez

Juan José Rodríguez nos envía un interesante texto de la merindad de la somoza. Próximamente subiremos un apartado específico de San Cosme y su monasterio.
San Cosme

San Cosme es un pueblo situado próximo al pueblo de Veguellina y se llega después de subir una empinada pista por la que pueden circular los coches, no sin algunas dificultades. Es reivindicación de sus habitantes el que puedan tener un acceso digno para un pueblo, que como comenzaremos a ver tuvo gran importancia en la Edad Media.
Cuando la invasión sarracena presionaba con sus fuerzas el norte peninsular, eran muchos los eclesiásticos de la España visigoda que recorrían caminos para esconderse y preservar la fe con la que habían comulgado.
+ Texto completo en miradas3-personajes y costumbres de La Somoza

El Merchandising de Villar

En Villar de Acero seguimos preparando las fiestas a nuestra patrona Santa Lucía, la fecha exacta ya la tenemos: 4 y 5 de agosto; este año seguimos con la intención de hacer la 2ª edición del concurso de fotografía, por otro lado también, gracias a los coforeros Villar y Pancho, seguimos recopilando información sobre la memoria de nuestro pueblo para poder hacer una pequeña entrega el día de nuestras fiestas… y bueno, seguro que nuestro amigo Basurilla también le ronda por la cabeza darnos alguna sorpresilla muy dulce este agosto…
Como ya sabéis no disponemos de ningún fondo o ayuda para organizar estas fiestas, aparte del remanente que nos quedó del año pasado y la ayuda que ofrece el ayuntamiento de Villafranca a las pedanías (a repartir entre todas las fiestas del año), por lo que nos vemos forzados a lanzar a la venta diversos artículos con la intención de poder financiar todos estos acontecimientos…
Esta vez después de sacar el calendario 2006, que gracias a todos vosotros se han agotado, hemos estado dándole vueltas al asunto y hemos decidido sacar mandiles, si, si, pensaréis ¿un mandil?? Pues si, hemos pensado en las paisaninas mayores de nuestro pueblo y la verdad es que siempre estamos haciendo camisetas, mecheros… pues esta vez, nos hemos decidido por hacer algo original y que pudieran utilizar: o sea un mandil.

Los hemos sacado en 2 colores: combinación de azul y los bordes de un azul más claro y el que véis en la imagen que es amarillo y fucsia. Por poneros un ejemplo, mi tia Socorro cuando los vio, me dijo que o marelo nun o queria (logico, ya pensamos en la gente mas joven cuando lo escogimos) pero que o azul era muy bunito… así que ya sabéis… El precio de venta son 5 euros y bueno, si queréis colaborar estaremos encantados, sino también lo entendemos ya que en estas fechas ya comenzamos muchas comisiones de fiestas a pedir por los pueblos…
Creemos que yendo poco a poco, se organizan mejor las fiestas y de momento preferimos ir sacando artículos en pequeñas cantidades pero que sean variados y bueno, esperamos que alguno sí que encajará….

Ah! Por ultimo comentaros que en la parte central del mandil está detallado el Conxuro da Queimada, ya que después de estas últimas fiestas, hemos descubierto que a los vilaregos nos gusta mucho hacer queimadas, así que a partir de ahora, ya nadie tendrá excusa para no saber recitarla cuando nos reunamos.

En fin, sólo comentaros que muchas gracias a todos y un saludo desde la comisión de fiestas de Villar de Acero.

Pulga